# Japanese translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "results"
msgstr "結果"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Up"
msgstr "上へ"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Frequency"
msgstr "周期的"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Backup"
msgstr "バックアップ"
msgid "Destination"
msgstr "行き先"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
msgid "Descending"
msgstr "降順"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Last checked"
msgstr "最終確認日時"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Sources"
msgstr "ソース"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Not available"
msgstr "利用不可"
msgid "Last run"
msgstr "最終実行"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Resume"
msgstr "再開"
msgid "Next page"
msgstr "次ページ"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Not configured"
msgstr "設定されていません"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Uploaded files"
msgstr "アップロードファイル"
msgid "Sort"
msgstr "並べ替え"
msgid "Started"
msgstr "開始済"
msgid "Web services"
msgstr "ウェブサービス"
msgid "Reload"
msgstr "再読込"
msgid "Incomplete"
msgstr "未完了"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "バックアップのスケジュール"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Policy"
msgstr "ポリシー"
msgid "Previous page"
msgstr "前ページ"
msgid "Bytes"
msgstr "バイト"
msgid "Index status"
msgstr "インデックスのステータス"
msgid "Loading…"
msgstr "読込中..."
msgid "Reset changes"
msgstr "変更をリセット"
msgid "Select @name"
msgstr "@nameを選択"
