# Galician translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Schedule"
msgstr "Programación"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Incidencia"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Recipient"
msgstr "Recipiente"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Last checked"
msgstr "Última comprobación"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "Included"
msgstr "Incluido"
msgid "Not available"
msgstr "Non dispoñible"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluido"
msgid "Next page"
msgstr "Páxina Seguinte"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horario"
msgid "Select"
msgstr "Selección múltiple"
msgid "Not configured"
msgstr "Sen configurar"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Web services"
msgstr "Servizos web"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgid "included"
msgstr "incluido"
msgid "excluded"
msgstr "excluido"
msgid "Previous page"
msgstr "Páxina anterior"
