# Spanish translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Schedule"
msgstr "Tarea programada"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Incidencia"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Backups"
msgstr "Copias de seguridad"
msgid "Backup"
msgstr "Copia de seguridad"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Last checked"
msgstr "Última comprobación"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Folder"
msgstr "Directorio"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "API key"
msgstr "Clave del API"
msgid "Sources"
msgstr "Fuentes"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Included"
msgstr "Incluido"
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
msgid "Last run"
msgstr "Última ejecución"
msgid "Retry"
msgstr "Volver a intentar"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Indexing"
msgstr "Indexando"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluido"
msgid "Folder path"
msgstr "Ruta de directorio"
msgid "Next page"
msgstr "Siguiente página"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
msgid "Clear All"
msgstr "Limpiar todo"
msgid "Current folder"
msgstr "Carpeta actual"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"
msgid "Started"
msgstr "Empezado"
msgid "Web services"
msgstr "Servicios web"
msgid "Incomplete"
msgstr "Incompleto"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Planificación de copias de seguridad"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgid "Day of week"
msgstr "Día de la semana"
msgid "matches"
msgstr "coincide"
msgid "Policy"
msgstr "Política"
msgid "Ready"
msgstr "Preparado"
msgid "Not indexed"
msgstr "No indexado"
msgid "Clear selection"
msgstr "Borrar selección"
msgid "included"
msgstr "incluido"
msgid "excluded"
msgstr "excluido"
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "Index status"
msgstr "Estado del índice"
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
msgid "All statuses"
msgstr "Todos los estados"
msgid "Delete plan"
msgstr "Borrar plan"
msgid "Select @name"
msgstr "Seleccione @name"
