# German translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Requested"
msgstr "Angefordert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Timing"
msgstr "Zeiteinteilung"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Folder name"
msgstr "Ordnername"
msgid "Backups"
msgstr "Backups"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Last checked"
msgstr "Zuletzt überprüft"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
msgid "API key"
msgstr "API-Key"
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Included"
msgstr "Eingeschlossen"
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Last run"
msgstr "Letzter Lauf"
msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Resume"
msgstr "Weiter"
msgid "Indexing"
msgstr "Indizierung"
msgid "Excluded"
msgstr "Ausgeschlossen"
msgid "Folder path"
msgstr "Pfad zum Verzeichnis"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "Clear All"
msgstr "Alles entfernen"
msgid "Current folder"
msgstr "Aktueller Ordner"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Hochgeladene Dateien"
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
msgid "Started"
msgstr "Startzeit"
msgid "Web services"
msgstr "Web-Dienste"
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"
msgid "New Folder"
msgstr "Neues Verzeichnis"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Sicherungs-Zeitplan"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Create Folder"
msgstr "Ordner erstellen"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Parent folder"
msgstr "Übergeordneter Ordner"
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
msgid "Day of week"
msgstr "Wochentag"
msgid "matches"
msgstr "stimmt überein mit"
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
msgid "Policy"
msgstr "Richtlinie"
msgid "Last activity"
msgstr "Aktuelle Aktivität"
msgid "Ready"
msgstr "Fertig"
msgid "Not indexed"
msgstr "Nicht indiziert"
msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl zurücksetzen"
msgid "included"
msgstr "einschließlich"
msgid "excluded"
msgstr "ohne"
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferung"
msgid "Bucket"
msgstr "Behälter"
msgid "Buckets"
msgstr "Behälter"
msgid "Size (bytes)"
msgstr "Grösse (in Bytes)"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
msgid "Index status"
msgstr "Index Status"
msgid "Loading…"
msgstr "Ladevorgang..."
msgid "All statuses"
msgstr "Jeder Status"
msgid "Connection status"
msgstr "Verbindungsstatus"
msgid "Load more"
msgstr "Mehr laden"
msgid "Show More"
msgstr "Mehr laden"
msgid "On demand"
msgstr "Nach Bedarf"
msgid "Confirm action"
msgstr "Aktion bestätigen"
msgid "Backup sources"
msgstr "Backup-Quellen"
msgid "Delete plan"
msgstr "Lösche Planung"
msgid "Select @name"
msgstr "@name auswählen"
msgid "Technical details"
msgstr "Technische Einzelheiten"
msgid "Choose a folder"
msgstr "Ordner auswählen"
msgid "Scrollable table"
msgstr "Scrollbare Tabelle"
