# Asturian translation of BucketPilot (1.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeneral"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariu"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Region"
msgstr "Rexón"
msgid "results"
msgstr "Resultaos"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatariu"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambeos"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
