# Turkish translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "results"
msgstr "sonuçlar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Konu"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Backup"
msgstr "Yedekle"
msgid "Destination"
msgstr "Hedef"
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "Last checked"
msgstr "Son kontrol"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Folder"
msgstr "Klasör"
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Sources"
msgstr "Kaynaklar"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Included"
msgstr "Dahil"
msgid "Not available"
msgstr "Mevcut değil"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Excluded"
msgstr "Hariç"
msgid "Next page"
msgstr "Sonraki sayfa"
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "Not configured"
msgstr "Yapılandırılmadı"
msgid "Clear All"
msgstr "Tümünü temizle"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "Sort"
msgstr "Sırala"
msgid "Started"
msgstr "Başladı"
msgid "Web services"
msgstr "Web hizmetleri"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Yedekleme Takvimi"
msgid "Pause"
msgstr "Geçici olarak durdur"
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"
msgid "included"
msgstr "dahil"
msgid "excluded"
msgstr "hariç"
msgid "Previous page"
msgstr "Önceki sayfa"
msgid "Bytes"
msgstr "Bayt"
msgid "Loading…"
msgstr "Yükleniyor…"
msgid "Load more"
msgstr "Daha fazla getir"
