# Swedish translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"
msgid "Monthly"
msgstr "Månadsvis"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Schedule"
msgstr "Schemaläggning"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "results"
msgstr "resultat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Avvikelse"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Timing"
msgstr "Tidsinställning"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopiera"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "Provider"
msgstr "Leverantör"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Last checked"
msgstr "Senast kontrollerad"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Folder"
msgstr "Mapp"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar på"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"
msgid "Sources"
msgstr "Källor"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Not available"
msgstr "Inte tillgänglig"
msgid "Last run"
msgstr "Kördes senast"
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
msgid "Resume"
msgstr "Återuppta"
msgid "Folder path"
msgstr "Sökväg för mapp"
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
msgid "Not configured"
msgstr "Ej inställd"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"
msgid "Disconnect"
msgstr "Koppla från"
msgid "Started"
msgstr "Startade"
msgid "Web services"
msgstr "Webbtjänster"
msgid "Incomplete"
msgstr "Ej slutförd"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Schema för säkerhetskopiering"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Policy"
msgstr "Riktlinje"
msgid "Clear selection"
msgstr "Rensa urval"
msgid "Delivery"
msgstr "Leverans"
msgid "Bucket"
msgstr "Hink"
msgid "Buckets"
msgstr "Hinkar"
msgid "Previous page"
msgstr "Föregående sida"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
msgid "Loading…"
msgstr "Laddar..."
msgid "Delete plan"
msgstr "Ta bort plan"
