# Romanian translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "results"
msgstr "rezultaterezultate"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Up"
msgstr "Sus"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Destination"
msgstr "Destinație"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescător"
msgid "Descending"
msgstr "Descrescător"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultima verificare"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Sources"
msgstr "Surse"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Included"
msgstr "Inclus"
msgid "Not available"
msgstr "Nu e disponibil"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Excluded"
msgstr "Exclus"
msgid "Next page"
msgstr "Pagina următoare"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Fişiere încărcate"
msgid "Sort"
msgstr "Sortare"
msgid "Started"
msgstr "Început"
msgid "Web services"
msgstr "Servicii web"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "Last activity"
msgstr "Ultima activitate"
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterioară"
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă..."
msgid "Load more"
msgstr "Încărcați mai mult"
