# Occitan translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Precedent"
msgid "Next"
msgstr "Seguent"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Remove"
msgstr "Levar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vista d'ensemble"
msgid "File"
msgstr "Fichièr"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Talha"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidian"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanièr"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Back"
msgstr "Precedent"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "results"
msgstr "resultats"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Up"
msgstr "Naut"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrar los cambiaments"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
msgid "Order"
msgstr "Òrdre"
msgid "Last checked"
msgstr "Verificat pel darrièr còp"
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
msgid "Folder"
msgstr "Dorsièr"
msgid "Pending"
msgstr "En espèra"
msgid "Change"
msgstr "Modificar"
msgid "API key"
msgstr "Clau API"
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Included"
msgstr "Inclús"
msgid "Not available"
msgstr "Pas disponible"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
msgid "Excluded"
msgstr "Exclús"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orari"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Web services"
msgstr "Servicis Web"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Draft"
msgstr "Borrolhon"
