# Norwegian Bokmål translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Requested"
msgstr "Forespurt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "results"
msgstr "resultater"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Utgave"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhetskopi"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Last checked"
msgstr "Sist kontrollert"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "Change"
msgstr "Endre"
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Included"
msgstr "Inkludert"
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgjengelig"
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Excluded"
msgstr "Ekskludert"
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "Web services"
msgstr "Vevtjenester"
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mappe"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Policy"
msgstr "Regler"
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
msgid "Loading…"
msgstr "Laster…"
msgid "All statuses"
msgstr "Alle statuser"
msgid "Load more"
msgstr "Last inn flere"
msgid "Select @name"
msgstr "Velg @name"
