# Hungarian translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Requested"
msgstr "Igényelt"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Monthly"
msgstr "Havonta"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Schedule"
msgstr "Időzítés"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "results"
msgstr "eredmények"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Issue"
msgstr "Feladat"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Recipient"
msgstr "Címzett"
msgid "Frequency"
msgstr "Gyakoriság"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Folder name"
msgstr "Könyvtár neve"
msgid "Backup"
msgstr "Adatbázismentés"
msgid "Destination"
msgstr "Cél"
msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Last checked"
msgstr "Utoljára ellenőrizve"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Change"
msgstr "Változtat"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Sources"
msgstr "Hírforrások"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Included"
msgstr "Beleértve"
msgid "Not available"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Last run"
msgstr "Utolsó futás"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Resume"
msgstr "Folytatás"
msgid "Indexing"
msgstr "Indexelés"
msgid "Records per page"
msgstr "Tételek száma oldalanként"
msgid "Excluded"
msgstr "Kizárva"
msgid "Folder path"
msgstr "Könyvtárútvonal"
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Not configured"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Clear All"
msgstr "Összes törlése"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Sort"
msgstr "Sorbarendezés"
msgid "Started"
msgstr "Indult"
msgid "Web services"
msgstr "Webszolgáltatások"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Mentés időzítése"
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"
msgid "Parent folder"
msgstr "Szülőmappa"
msgid "Day of week"
msgstr "A hét napja"
msgid "Connection"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Policy"
msgstr "Irányelv"
msgid "Ready"
msgstr "Kész"
msgid "included"
msgstr "beleértve"
msgid "excluded"
msgstr "kizárva"
msgid "Delivery"
msgstr "Szállítás"
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
msgid "Bytes"
msgstr "Bájtok"
msgid "Index status"
msgstr "Indexelés állapota"
msgid "Loading…"
msgstr "Töltés..."
msgid "All statuses"
msgstr "Minden állapot"
msgid "Show More"
msgstr "Több mutatása"
msgid "Select @name"
msgstr "@name kiválasztása"
