# Finnish translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Requested"
msgstr "Pyydetty"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
msgid "Schedule"
msgstr "Aikataulu"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "results"
msgstr "tulokset"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Numero"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
msgid "Frequency"
msgstr "Tiheys"
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
msgid "Backup"
msgstr "Varmuuskopio"
msgid "Destination"
msgstr "Kohde"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Provider"
msgstr "Sisältölähde"
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Last checked"
msgstr "Tarkistettu viimeksi"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Included"
msgstr "Sisällytetty"
msgid "Not available"
msgstr "Ei tarjolla"
msgid "Last run"
msgstr "Viimeisin ajo"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "Resume"
msgstr "Jatka"
msgid "Excluded"
msgstr "Ei sisällytetty"
msgid "Next page"
msgstr "Seuraava sivu"
msgid "Timezone"
msgstr "Aikavyöhyke"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "Not configured"
msgstr "Ei asetettu"
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"
msgid "Sort"
msgstr "Järjestä"
msgid "Started"
msgstr "Aloitettu"
msgid "Web services"
msgstr "Verkkopalvelut"
msgid "Backup Schedule"
msgstr "Varmuuskopiointiaikataulu"
msgid "Pause"
msgstr "Pysäytä"
msgid "Draft"
msgstr "Keskeneräinen"
msgid "Day of week"
msgstr "Viikonpäivä"
msgid "included"
msgstr "sisällytetty"
msgid "excluded"
msgstr "ei sisällytetty"
msgid "Previous page"
msgstr "Edellinen sivu"
msgid "Loading…"
msgstr "Lataa..."
