# Czech translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Daily"
msgstr "Denně"
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíčně"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Schedule"
msgstr "Rozvrh"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvence"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Backup"
msgstr "Zálohování"
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Last checked"
msgstr "Naposled kontrolováno"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Folder"
msgstr "Složka"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Included"
msgstr "Zahrnuto"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spuštěno"
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
msgid "Excluded"
msgstr "Vyloučit"
msgid "Next page"
msgstr "Následující stránka"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "Restore"
msgstr "Obnova"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Nahrané soubory"
msgid "Sort"
msgstr "Řazení"
msgid "Started"
msgstr "Zahájeno"
msgid "Web services"
msgstr "Webové služby"
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
msgid "Policy"
msgstr "Zásada"
msgid "Not indexed"
msgstr "Neindexováno"
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
msgid "Loading…"
msgstr "Načítání…"
msgid "All statuses"
msgstr "Všech stavů"
