# Japanese translation of Btester Layouts (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Layouts (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Container"
msgstr "コンテナー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Section"
msgstr "セクション"
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Extra"
msgstr "拡張"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Align"
msgstr "配置"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Full"
msgstr "すべて"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Red"
msgstr "レッド"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "Double"
msgstr "ダブル"
msgid "Green"
msgstr "グリーン"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSSのクラス"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
msgid "Inherit"
msgstr "継承"
msgid "Yellow"
msgstr "イエロー"
msgid "Justify"
msgstr "正当化する"