# French translation of Btester Layouts (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Layouts (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "CSS ID"
msgstr "Identifiant (ID) de la CSS"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Align"
msgstr "Aligner"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Padding"
msgstr "Remplissage"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Red"
msgstr "Rouge"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Unset"
msgstr "Non défini"
msgid "Purple"
msgstr "Violet"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgid "Teal"
msgstr "Vert canard"
msgid "Pink"
msgstr "Rose"
msgid "Green"
msgstr "Vert"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "Classe(s) CSS"
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "95%"
msgstr "95%"
msgid "90%"
msgstr "90%"
msgid "85%"
msgstr "85%"
msgid "Zero"
msgstr "Zéro"
msgid "Column 1"
msgstr "Colonne 1"
msgid "Column 2"
msgstr "Colonne 2"
msgid "Column 3"
msgstr "Colonne 3"
msgid "80%"
msgstr "80 %"
msgid "Box"
msgstr "Boîte"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Hide label"
msgstr "Cacher l'étiquette"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Points-d'arrêts"
msgid "Align items"
msgstr "Aligner les éléments"