# Arabic translation of Btester Layouts (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Layouts (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Container"
msgstr "وعاء"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفيّة"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Align"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Full"
msgstr "كامل"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "White"
msgstr "أبيض"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"
msgid "Inherit"
msgstr "مشتق"