# Japanese translation of Btester Core (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Core (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "My account"
msgstr "アカウント情報"
msgid "User account"
msgstr "ユーザーアカウント"
msgid "Use advanced search"
msgstr "高度な検索を利用する"
msgid "Edit user account"
msgstr "ユーザーアカウントを編集する"