# Kurdish translation of Btester Core (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Core (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "Spanish"
msgstr "ئیسپانی"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "My account"
msgstr "هەژماری خۆم"
msgid "User account"
msgstr "هەژماری بەکارهێنەر"
msgid "Use advanced search"
msgstr "بەکارهێنانی گەڕانی ئاڵۆز"