# Russian translation of Btester Core (2.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Core (2.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "My account"
msgstr "Моя учётная запись"
msgid "Site Content"
msgstr "Содержимое сайта"
msgid "User account"
msgstr "Учётная запись пользователя"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Использовать расширенный поиск"
msgid "Edit my account"
msgstr "Редактировать мой профиль"
msgid "Edit user account"
msgstr ""
"Редактировать учётную запись "
"пользователя"
msgid "Multifields"
msgstr "Составные поля"
msgid "Add multifield"
msgstr "Добавить составное поле"
msgid "Edit multifield"
msgstr "Редактировать составное поле"