# Rumantsch Grischun translation of Btester Core (2.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2023 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Core (2.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Authored on"
msgstr "sin"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "My account"
msgstr "conto"
msgid "User account"
msgstr "conto d'utilisader"
msgid "Use advanced search"
msgstr "avanzàs retschertga impunder"
msgid "Edit user account"
msgstr "conto d'utilisader persvader"