# Russian translation of Btester CMS (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester CMS (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "More"
msgstr "Ещё"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"
msgid "Feed"
msgstr "Поток данных"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материала"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Add block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Create content"
msgstr "Добавить материал"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Approved"
msgstr "Одобрено"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Предыдущий"
msgid "Next ›"
msgstr "Следующий ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Create block"
msgstr "Создать блок"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"
msgid "Next >"
msgstr "Далее >"
msgid "< Previous"
msgstr "< Предыдущая страница"
msgid "Order by"
msgstr "Сортировка по"
msgid "Vocabulary terms"
msgstr "Термин словаря"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "No content available."
msgstr "Нет доступных материалов."
msgid "Card"
msgstr "Карточка"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Block Type"
msgstr "Тип блока"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Delete own content"
msgstr "Удаление собственного содержимого"
msgid "Delete content"
msgstr "Удалить содержимое"
msgid "All content"
msgstr "Все материалы"
msgid "Published status"
msgstr "Статус публикации"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Поиск материалов и управление ими"
msgid "Add custom block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid ""
"Content limited to @limit characters, remaining: "
"<strong>@remaining</strong>"
msgstr ""
"Содержание ограничено до @limit "
"символов, осталось: <strong>@remaining</strong>"
msgid "Read more<span class=\"visually-hidden\"> about @title</span>"
msgstr "Подробнее<span class=\"visually-hidden\"> о @title</span>"
msgid "Custom block library"
msgstr "Пользовательские блоки"
msgid "Find and manage custom blocks."
msgstr ""
"Поиск и управление пользовательскими "
"блоками."
msgid "Content belonging to a certain taxonomy term."
msgstr ""
"Материалы, относящиеся к "
"определённому термину таксономии."
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"