# Estonian translation of Btester CMS (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester CMS (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "More"
msgstr "Veel"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Use count"
msgstr "Kasutuse loendur"
msgid "Feed"
msgstr "Andmevoog"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Create content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "Theme settings"
msgstr "Kujundusmalli seaded"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Block description"
msgstr "Ploki kirjeldus"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Used in"
msgstr "Kasutuskoht"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Vocabulary terms"
msgstr "Sõnastiku terminid"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Block type"
msgstr "Ploki tüüp"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "No content available."
msgstr "Sisu puudub."
msgid "No files available."
msgstr "Ühtegi faili pole saadaval."
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tüüp"
msgid "Upload date"
msgstr "Üleslaadimise kuupäev"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Delete content"
msgstr "Kustuta sisu"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Otsi ja halda lehe sisu."
msgid "Add custom block"
msgstr "Lisa kohandatud plokk"
msgid "Highlighted"
msgstr "Eristatud"
msgid "Changed date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "Read more<span class=\"visually-hidden\"> about @title</span>"
msgstr "Loe edasi<span class=\"visually-hidden\"> @title</span> kohta"
msgid "Custom block library"
msgstr "Kohandatud plokkide teek"
msgid "Registering module"
msgstr "Registreerin moodulit"
msgid "File usage"
msgstr "Faili kasutus"
msgid "Find and manage custom blocks."
msgstr "Otsi ja halda kohandatud plokke."
msgid "Find and manage files."
msgstr "Otsi ja halda faile."
msgid "Content belonging to a certain taxonomy term."
msgstr "Teatud taksonoomia termiga seotud sisu."
msgid "Files overview"
msgstr "Failide ülevaade"
msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}"
msgstr "Kasutusinfo failile {{ arguments.fid }}"
msgid "Find and manage content"
msgstr "Otsi ja halda sisu"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"
msgid "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"
msgstr "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"
msgid "!!binary MQNAY291bnQ="
msgstr "!!binary MQNAY291bnQ="
msgid "There are no custom blocks available."
msgstr "Kohandatud plokke pole saadaval."