# Czech translation of Btester CMS (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester CMS (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "More"
msgstr "Více"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Quote"
msgstr "Citace"
msgid "Feed"
msgstr "Zdroj"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Add block"
msgstr "Přidat blok"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"
msgid "Create content"
msgstr "Vytvořit obsah"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Approved"
msgstr "Schváleno"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Předchozí"
msgid "Next ›"
msgstr "Následující ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Vocabulary terms"
msgstr "Termíny slovníku"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "No content available."
msgstr "Žádný obsah není k dispozici."
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "« First"
msgstr "« První"
msgid "Last »"
msgstr "Poslední »"
msgid "Delete own content"
msgstr "Smazat vlastní obsah"
msgid "Delete content"
msgstr "Smazat obsah"
msgid "All content"
msgstr "Veškerý obsah"
msgid "Published status"
msgstr "Status zveřejnění"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Hledat a spravovat obsah."
msgid "Add custom block"
msgstr "Přidat vlastní blok"
msgid "Highlighted"
msgstr "Zvýrazněno"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"
msgid "Custom block library"
msgstr "Knihovna vlastních bloků"
msgid "Find and manage custom blocks."
msgstr "Hledat a spravovat vlastní bloky."
msgid "Content belonging to a certain taxonomy term."
msgstr "Obsah přiřazený k určitému termínu taxonomie."