# Tamil translation of Btester Blog (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Blog (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Block title"
msgstr "தொகுதித் தலைப்பு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Navigation"
msgstr "வழிநடத்தல் தொடுப்பு"
msgid "Blog"
msgstr "வலைபதிவு"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "author"
msgstr "ஆசிரியர்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Block description"
msgstr "Block விளக்கம்"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "View recent blog entries"
msgstr ""
"கடைசியான வலைதள பதிவுகளை "
"பார்"
msgid "Single-user blogs"
msgstr "ஒரு பயனர் வலைப்பூ"
msgid "Multi-user blogs"
msgstr "பல பயனர் வலைப்பூ"
msgid "Highlighted"
msgstr "தனிச்சிறப்பானவை"
msgid "Post comments"
msgstr "கருத்துகளை பதிய"
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr "{{ arguments.created_year_month }}"