# Japanese translation of Btester Article (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Btester Article (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Article"
msgstr "記事"
msgid "Articles"
msgstr "記事"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Last"
msgstr "最後"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "First"
msgstr "最初"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 前"
msgid "Next ›"
msgstr "次 ›"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr "{{ arguments.created_year_month }}"