# Hungarian translation of bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Number"
msgstr "Szám"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Serial Number"
msgstr "Sorozatszám"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "By"
msgstr "Beküldő:"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Transaction"
msgstr "Tranzakció"
msgid "View transaction"
msgstr "Tranzakciók megtekintése"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Receipt"
msgstr "Nyugtázás"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tranzakciótípus"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "Inventory"
msgstr "Készlet"
msgid "Source Type"
msgstr "Forrás típusa"
msgid "No content available."
msgstr "Nincs elérhető tartalom."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Transaction Type"
msgstr "Tranzakció típus"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "%invalid érvénytelen programok által használt név."
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Created By"
msgstr "Létrehozta"