# Polish translation of bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "By"
msgstr "Przez"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcja"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Poprzednia"
msgid "Next ›"
msgstr "Następna ›"
msgid "Receipt"
msgstr "Potwierdzenie"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakcji"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "No content available."
msgstr "Brak zawartości."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgstr[2] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Pierwsza"
msgid "Last »"
msgstr "Ostatnia »"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "Niepoprawna nazwa wewnętrzna. Wprowadź nazwę inną niż %invalid."
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Master"
msgstr "Główny"