# French translation of bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Serial Number"
msgstr "Numéro de série"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "By"
msgstr "Par"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
msgid "View transaction"
msgstr "Voir la transaction"
msgid "Receipts"
msgstr "Reçus"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Receipt"
msgstr "Accusé de réception"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
msgid "Source Type"
msgstr "Type de source"
msgid "No content available."
msgstr "Aucun contenu disponible."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nom système"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "Nom système incorrect. Saisir un nom différent de \"%invalid\"."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Created By"
msgstr "Créé par"