# German translation of bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs_inventory (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "By"
msgstr "Von"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"
msgid "View transaction"
msgstr "Transaktion ansehen"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Zurück"
msgid "Next ›"
msgstr "Weiter ›"
msgid "Purchase Order"
msgstr "Beschaffungsauftrag"
msgid "Receipt"
msgstr "Bestätigung"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktions-Typ"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
msgid "Source Type"
msgstr "Quelltyp"
msgid "No content available."
msgstr "Kein Inhalt verfügbar."
msgid "Lot"
msgstr "Lot"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systemname"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Receiving"
msgstr "Empfangen"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"Ungültiger Systemname. Bitte einen anderen Namen als %invalid "
"eingeben."
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Add transaction"
msgstr "Transaktion erstellen"