# Japanese translation of Bromo (Bootsrap based theme) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bromo (Bootsrap based theme) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Page list"
msgstr "ページリスト"
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Main navigation"
msgstr "メインナビゲーション"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Full comment"
msgstr "コメント全文"
msgid "Full content"
msgstr "全文"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Footer menu"
msgstr "フッターメニュー"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Footer second"
msgstr "第2フッター"
msgid "Footer third"
msgstr "第3フッター"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "サムネイル (100x100)"
msgid "Site information links"
msgstr "サイト情報のリンク"
msgid "Site section links"
msgstr "サイトセクションのリンク"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"