# Ukrainian translation of Bromo (Bootsrap based theme) (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bromo (Bootsrap based theme) (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-19 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Category menu"
msgstr "Меню категорій"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Reviews"
msgstr "Рецензування"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Navigation"
msgstr "Навіґація"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Products"
msgstr "Товари"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Slider"
msgstr "Повзунок"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Teaser text"
msgstr "Текст анонсу"
msgid "Permalink"
msgstr "Постійне посилання"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основна навіґація"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Full comment"
msgstr "Повний коментар"
msgid "Full content"
msgstr "Повний вміст"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню нижнього колонтитулу"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Footer second"
msgstr "Другий нижній колонтитул"
msgid "Footer third"
msgstr "Третій нижній колонтитул"
msgid "Product category"
msgstr "Категорія товару"
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Напишіть відгук"
msgid "All Products"
msgstr "Всі товари"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Мініатюра (100×100)"
msgid "Site information links"
msgstr "Посилання відомостей про сайт"
msgid "Site section links"
msgstr "Посилання розділів сайту"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"