# Japanese translation of Broken Link (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Broken Link (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Last access"
msgstr "前回のアクセス"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Pattern"
msgstr "パターン"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Hits"
msgstr "アクセス数"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Referers"
msgstr "リファラ"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Deleted @count posts."
msgstr "@count 個の記事を削除しました。"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "この記事を削除してよろしいですか？"
msgstr[1] "これらの記事を削除してよろしいですか？"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Redirect path"
msgstr "リダイレクトパス"
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] "記事を削除しました。"
msgstr[1] "@count個の記事を削除しました。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "No content selected."
msgstr "コンテンツが選択されていません。"
msgid ""
"@label (Original translation) - <em>The following content translations "
"will be deleted:</em>"
msgstr ""
"@label (オリジナルの翻訳) - "
"<em>以下のコンテンツ翻訳が削除されます:</em>"
msgid "Deleted @count content translations."
msgstr "@count のコンテンツ翻訳を削除しました。"