# Catalan translation of Brightcove Video Connect (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Player"
msgstr "Reproductor"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Authored by"
msgstr "Elaborat per"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "Kind"
msgstr "Tipus"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Language code"
msgstr "Codi de llengua"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Error message"
msgstr "Missatge d'error"
msgid "Use default"
msgstr "Fes servir els predeterminats"
msgid "MIME type"
msgstr "Tipus MIME"
msgid "Video file"
msgstr "Fitxer de vídeo"
msgid "Source language"
msgstr "Llengua de la font"
msgid "Publishing status"
msgstr "Estat de la publicació"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"