# Ukrainian translation of Brightcove Video Connect (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Playlist"
msgstr "Список відтворення"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Player"
msgstr "Програвач"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клієнта"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "Secret key"
msgstr "Секретний ключ"
msgid "Long description"
msgstr "Докладний опис"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Client"
msgstr "Клієнт"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "Player name"
msgstr "Ім’я гравця"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Custom fields"
msgstr "Власні поля"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "Use default"
msgstr "Використовувати базове"
msgid "Video ID"
msgstr "Ідентифікатор відео"
msgid "Default player"
msgstr "Плеєр по-умовчанню"
msgid "Player ID"
msgstr "ІД гравця"
msgid "Video file"
msgstr "Відеофайл"
msgid "Videos"
msgstr "Відео"
msgid "Account ID"
msgstr "Ідентифікатор рахунку"
msgid "Publishing status"
msgstr "Стан публікації"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid " (default)"
msgstr " (типово)"