# Thai translation of Brightcove Video Connect (3.2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (3.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "รูปภาพ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้"
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Authored by"
msgstr "โพสต์โดย"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Basic"
msgstr "พื้นฐาน"
msgid "Port"
msgstr "พอร์ต"
msgid "Sources"
msgstr "แหล่ง"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "Units"
msgstr "หน่วย"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จ"
msgid "Advertising"
msgstr "ติดต่อลงโฆษณา"
msgid "Language code"
msgstr "Language code"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Error message"
msgstr "ข้อความผิดพลาด"
msgid "Publishing status"
msgstr "สถานะการเผยแพร่"
msgid "Published status"
msgstr "Published status"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Are you sure you want to delete the @entity-type %label?"
msgstr ""
"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ "
"@entity-type %label?"
msgid "The @entity-type %label has been deleted."
msgstr "@entity-type %label  ได้ถูกลบออก"