# Rumantsch Grischun translation of Brightcove Video Connect (3.2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (3.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Authored by"
msgstr "davart da"
msgid "Thumbnail"
msgstr "miniatura"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Basic"
msgstr "fundament"
msgid "Port"
msgstr "port"
msgid "Sources"
msgstr "metter a lomiar"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "Installed"
msgstr "installar"
msgid "Any"
msgstr "tuts"
msgid "Error message"
msgstr "communicaziun da sbagls"
msgid "Digest"
msgstr "resumaziun"
msgid "Published status"
msgstr "situaziun giuridica edir"
msgid "Any safe"
msgstr "d'ina maniera u l'autra conservar"