# Hindi translation of Brightcove Video Connect (3.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Client ID"
msgstr "ग्राहक ID"
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "seconds"
msgstr "क्षण"
msgid "Sources"
msgstr "स्रोत"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Installed"
msgstr "संस्थापित"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा कोड"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "MIME type"
msgstr "माइम प्रकार"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "Are you sure you want to delete the @entity-type %label?"
msgstr ""
"क्या आप सुनिश्चित हैं कि "
"आप @entity-type %label को हटाना चाहते "
"हैं?"
msgid "The @entity-type %label has been deleted."
msgstr "@entity-type %label को हटा दिया गया है।"
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr ""
"@entity-type %label @language अनुवाद को हटा "
"दिया गया है।"
msgid ""
"Are you sure you want to delete the @language translation of the "
"@entity-type %label?"
msgstr ""
"क्या आप सुनिश्चित हैं कि "
"आप @entity-type %label के @language अनुवाद को "
"हटाना चाहते हैं?"