# Arabic translation of Brickset Connect (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brickset Connect (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"