# Romanian translation of Brickset Connect (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brickset Connect (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovat pe prima pagină"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"