# German translation of Bricks​ (2.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bricks​ (2.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS-ID"
msgid "Sort order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Wrapper"
msgstr "Umgebendes Element"
msgid "Reference revisions"
msgstr "Referenzrevisionen"
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"
msgid "Allows to create bricky content."
msgstr "Erlaubt es Baustein-Seiten zu erstellen."
msgid "Dynamic Reference"
msgstr "Dynamische Referenzierung"
msgid "Bricks Inline"
msgstr "Bricks Inline"
msgid "Allows to edit Bricks using Inline Entity Form."
msgstr ""
"Erlaubt es Bausteine mithilfe des Inline-Entity-Form-Moduls zu "
"bearbeiten."
msgid "Bricks tree (Inline entity form)"
msgstr "Bausteinbaumstruktur (Inline Entity Form)"
msgid "A tree of inline entity forms."
msgstr "Inline-Entity-Form-Baumstruktur"
msgid "Bricks (Nested)"
msgstr "Bausteine (verschachtelt)"
msgid "Display the referenced entities recursively rendered by entity_view()."
msgstr ""
"Die referenzierten Entitäten, die rekursiv von entity_view() "
"gerendert werden, anzeigen."
msgid "An entity field containing a tree of entity reference bricks."
msgstr ""
"Ein Entitätsfeld, das eine Baumstruktur von "
"Entitätsreferenzbausteinen enthält."
msgid "Bricks tree (Autocomplete)"
msgstr "Bausteinebaumstruktur (Autovervollständigung)"
msgid "A tree of autocomplete text fields."
msgstr "Eine Baumstruktur von Autovervollständigungstextfeldern."
msgid "CSS class(-es)"
msgstr "CSS-Klasse(-n)"
msgid ""
"Use <em>bricky pages</em> for your flexible content, such as 'Home' or "
"'Company' pages."
msgstr ""
"Benutzen Sie <em>Baustein-Seiten</em> für Seiten mit flexiblen "
"Inhalten, beispielsweise die „Startseite“ oder eine „Über unser "
"Unternehmen“-Seite."
msgid "Bricks Revisions"
msgstr "Bricks Revisions"
msgid "Allows to create revisioned Bricks."
msgstr "Erlaubt es überarbeitete Bausteine zu erstellen."
msgid "Bricks (revisioned)"
msgstr "Bausteine (überarbeitet)"
msgid ""
"An entity field containing a tree of revisioned entity reference "
"bricks."
msgstr ""
"Ein Entitätsfeld, das eine Baumstruktur von überarbeiteten "
"Entitätsreferenzbausteinen enthält."
msgid "Layout `%layout_id` is unknown."
msgstr "Das Layout „%layout_id“ ist unbekannt."
msgid "Bricks Default"
msgstr "Bricks Default"
msgid "Bricks Paragraphs"
msgstr "Bricks-Seitenabschnitt"
msgid "For Bricks + Paragraphs support"
msgstr "Für die Unterstützung von Bricks in Verbindung Mit Seitenabschnitten"