# Romanian translation of Brevo Contact Sync (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brevo Contact Sync (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapare"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"