# Romanian translation of Brevo (formerly Sendinblue) (1.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brevo (formerly Sendinblue) (1.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "settings"
msgstr "setări"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Sender"
msgstr "Expeditor"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Sent"
msgstr "Trimis"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "No data available."
msgstr "Nu existp date disponibile."
msgid "settings page"
msgstr "pagina configurări"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "logs"
msgstr "jurnale"
msgid "Params"
msgstr "Parametri"
msgid "My account"
msgstr "Contul meu"
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Text format"
msgstr "Formatare text"
msgid "Button label"
msgstr "Eticheta butonului"