# Hungarian translation of Brevo (formerly Sendinblue) (1.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brevo (formerly Sendinblue) (1.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "settings"
msgstr "beállítások"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Sender"
msgstr "Feladó"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Recipient"
msgstr "Címzett"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Integration"
msgstr "Integráció"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "External"
msgstr "Külső"
msgid "Clicks"
msgstr "Kattintások"
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "No data available."
msgstr "Nincs elérhető adat."
msgid "settings page"
msgstr "beállítások oldal"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "logs"
msgstr "naplók"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "Intro text"
msgstr "Bevezető szöveg"
msgid "List name"
msgstr "A lista neve"
msgid "Checked by default"
msgstr "Alapértelmezés szerint bejelölve"
msgid "From name"
msgstr "Feladó neve"
msgid "Plan"
msgstr "Terv"
msgid "Params"
msgstr "Paraméterek"
msgid "Newsletters"
msgstr "Hírlevelek"
msgid "My account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "Account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Leiratkozva"
msgid "Metric"
msgstr "Metrikus"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Átirányítási webcím"
msgid "Text format"
msgstr "Szövegformátum"
msgid "Template ID"
msgstr "Sablon azonosítója"
msgid "Opens"
msgstr "Megnyílik"
msgid "Format filter"
msgstr "Formátumszűrő"
msgid "Create an account"
msgstr "Fiók létrehozása"
msgid "Subscribe to newsletters"
msgstr "Feliratkozás a hírlevelekre"
msgid "Button label"
msgstr "Gombfelirat"
msgid "Development settings"
msgstr "Fejlesztői beállítások"