# Czech translation of Brevo (formerly Sendinblue) (1.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brevo (formerly Sendinblue) (1.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Subscribe"
msgstr "Přihlásit"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "settings"
msgstr "nastavení"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Sender"
msgstr "Odesílatel"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "Sent"
msgstr "Odesláno"
msgid "External"
msgstr "Externí"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknutí"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"
msgid "settings page"
msgstr "stránka s nastavením"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Processing"
msgstr "Zpracovává se"
msgid "From name"
msgstr "Jméno odesílatele"
msgid "Newsletters"
msgstr "Věstníky"
msgid "My account"
msgstr "Můj účet"
msgid "Account"
msgstr "Účet"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Metric"
msgstr "Metrická"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL adresa pro přesměrování"
msgid "Text format"
msgstr "Formát textu"