# French translation of Breakpoints (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Breakpoints (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Edit "
msgstr "Modifier "
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Delete "
msgstr "Supprimer "
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Add a new group"
msgstr "Ajouter un nouveau groupe"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Le nom système ne doit contenir que des lettres, des chiffres et des "
"tirets bas."
msgid "group name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Points-d'arrêts"
msgid "Multipliers"
msgstr "Multiplicateurs"
msgid "All breakpoints"
msgstr "Tous les points d'arrêt"