# Chinese, Traditional translation of Breadcrumb field (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Breadcrumb field (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Include the front page as a segment in the breadcrumb"
msgstr "在麵包屑中納入首頁"
msgid "Title for the front page segment in the breadcrumb"
msgstr "麵包屑中首頁區段的標題"
msgid "Include the current page as a segment in the breadcrumb"
msgstr "在麵包屑中納入目前頁面"
msgid "Use the real page title when available"
msgstr "可用時使用實際頁面標題"
msgid "Make the page title segment a link"
msgstr "將頁面標題區段設為連結"
msgid ""
"Use the real page title when it is available instead of always "
"deducing it from the URL."
msgstr "可用時使用實際頁面標題，而不是總是從 URL 推導。"
msgid "Display the front page segment on the front page"
msgstr "在首頁上顯示首頁區段"
msgid "Include the front page as the first segment in the breadcrumb."
msgstr "將首頁作為麵包屑的第一個區段。"
msgid "If checked, the Home segment will be displayed on the front page."
msgstr "若勾選，首頁上的 Home 區段也會顯示。"
msgid "Include the current page as the last segment in the breadcrumb."
msgstr "將目前頁面作為麵包屑的最後一個區段。"
msgid ""
"Hide the breadcrumb when it only links to the home page and nothing "
"more"
msgstr "當麵包屑只連到首頁且沒有其他項目時隱藏"
msgid "Hide link to home page if it's the only breadcrumb item"
msgstr "若首頁是唯一的麵包屑項目則隱藏首頁連結"