# French translation of BrAPI (4.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BrAPI (4.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-25 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "List type"
msgstr "Type de liste"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Server name"
msgstr "Nom du serveur"
msgid "Expire"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Paging"
msgstr "Pagination"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondance"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
msgid "Administrators only"
msgstr "Administrateurs seulement"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "List size"
msgstr "Taille de la liste"
msgid "Server description"
msgstr "Description du serveur"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Server Info"
msgstr "Informations sur le Serveur"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."