# Hungarian translation of Brandfolder Assets (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder Assets (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-01 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Extension"
msgstr "Kiterjesztés"
msgid "Popup Settings"
msgstr "Felugró ablakok beállítása"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Folyamatjelző"
msgid "Bar with progress meter"
msgstr "Folyamatjelző sáv"
msgid "Throbber"
msgstr "Folyamatjelző"
msgid "formatter"
msgstr "formázó"
msgid "Add a new file"
msgstr "Új fájl hozzáadása"
msgid "Include file in display"
msgstr "A fájl is látszódjon megtekintéskor"
msgid "The description may be used as the label of the link to the file."
msgstr "A leírás a fájlra mutató hivatkozás felirataként használatos."
msgid "Modal"
msgstr "Felugró ablak"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "@number. sor súlya"
msgid "Weight for new file"
msgstr "Új fájl súlya"
msgid ""
"The throbber display does not show the status of uploads but takes up "
"less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on "
"large uploads."
msgstr ""
"A folyamatjelző animáció nem mutatja a feltöltés állapotát, de "
"jelzi, ha feltöltés történik. Ezzel szemben a folyamatjelző sáv "
"mindig a feltöltés jelenlegi állapotát írja ki, ezért hasznos "
"lehet nagy fájlok feltöltésekor."
msgid ""
"Field %field can only hold @max values but there were @count uploaded. "
"The following files have been omitted as a result: %list."
msgstr ""
"%field mező legfeljebb @max értéket tartalmazhat de @count lett "
"feltöltve. A következő fájlok ki lesznek hagyva: %list."
msgid "Progress indicator: @progress_indicator"
msgstr "Folyamatjelző: @progress_indicator"
msgid "widget"
msgstr "felületi elem"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr "Fájlnév cseréje a leírása alapján, ha rendelkezésre áll."
msgid "Use description as link text"
msgstr "Leírás használata a hivatkozás szövegeként"