# Swedish translation of Brandfolder (6.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder (6.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Allowed"
msgstr "Tillåten"
msgid "Score"
msgstr "Poäng"
msgid "File name"
msgstr "Filnamn"
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Square"
msgstr "Ruta"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertera"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"
msgid "Resize"
msgstr "Ändra storlek"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Crop"
msgstr "Beskär"
msgid "Admin"
msgstr "Administrera"
msgid "MIME type"
msgstr "Typ av MIME"
msgid "File extension"
msgstr "Filändelse"
msgid "Remove selected"
msgstr "Tag bort valda"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skala och beskär"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Skala och beskär kommer att bibehålla proportionerna i den "
"ursprungliga bilden, därefter beskära det större måttet. Detta är "
"mest användbart för att skapa perfekta kvadratiska miniatyrbilder "
"utan att tänja ut bilden."
msgid "@name field is required."
msgstr "Fält @name är obligatoriskt."
msgid "Media type"
msgstr "Mediatyp"