# Finnish translation of Brandfolder (6.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brandfolder (6.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuora"
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuora"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Score"
msgstr "Tulos"
msgid "File name"
msgstr "Tiedostonimi"
msgid "File size"
msgstr "Tiedoston koko"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Square"
msgstr "Neliö"
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "Labels"
msgstr "Osoitelaput"
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
msgid "Convert"
msgstr "Käännä"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "Sections"
msgstr "Osiot"
msgid "Resize"
msgstr "Muuta kokoa"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Guest"
msgstr "Vieras"
msgid "Crop"
msgstr "Rajaa"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME tyyppi"
msgid "File extension"
msgstr "Tiedostopääte"
msgid "Remove selected"
msgstr "Poista valitut"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skaalaa ja leikkaa"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Skaala ja leikkaa toiminto säilyttää kuvan alkuperäisen "
"kuvasuhteen leikkaamalla pois alkuperäisen kuvasuhteen ylittävän "
"osuuden kuvasta. Tämä on käytännöllistä kun halutaan luoda "
"täsmälleen neliön muotoisia pikakuvakkeita venyttämättä itse "
"kuvaa."
msgid "@name field is required."
msgstr "@name kenttä on pakollinen."
msgid "Media type"
msgstr "Median tyyppi"